比起那些靠吵架、误会硬撑剧情的爱情片，《春娇与志明粤语》胜在把恋爱中那些“算了吧”和“又怎样”拍得特别准。** 彭浩翔依然擅长在鸡毛蒜皮里挖出真实的感情纹理——没有狗血反转，全靠“短信删不删”“烟戒不戒”这类小动作推着走，台词里掺着不少港式脏话和冷笑话，看得人又笑又心酸。杨千嬅和余文乐演得特别自然，像身边朋友谈恋爱一样。杨千嬅把春娇的敏感和倔强磨成了生活里的碎碎念，余文乐则演活了志明那种长不大的男孩气，两人对视时的小动作比台词更有戏。 ☁。徐峥的北京腔闯入粤语语境，制造出文化错位的新鲜趣味。

张志明（余文乐 饰）与余春娇（杨千嬅 饰）在一起后，恋情也不可避免由热烈转向平淡，几番龃龉过后，二人平平淡淡、不知不觉地分手了。在此之后，志明接受前老板的邀请，和公公前往北京发展，他很快结识了美丽温柔的空姐尚优优（杨幂 饰），一段新的恋情由此展开。另一方面，春娇的化妆品牌决定关掉香港分店，于是她也和娥姐转战北京。曾经的恋人相见自是几多尴尬，而原以为早已平淡和忘却的情感竟在见面的一刻复萌。虽然志明有优优陪伴，春娇也意外邂逅了体贴稳重的SAM（徐峥 饰），但是他们仍然瞒着另一半偷偷见面，他们小心地保持着距离，心又不由自主地向对方靠近。 　　已是从香港转战北京的爱情，将如何收场……